Що кваліфікується як аудіовізуальний твір

Вихідний матеріал описує аудіовізуальний твір як твір, зафіксований на плівці, магнітному носії, оптичному носії або іншому носії як послідовність кадрів або сигналів, що представляють рухомі зображення, зі звуком або без нього. Фільми, телевізійні фільми, відеофільми, анімація та інші подібні формати можуть належати до цієї категорії.

Музичні та рекламні відео також можуть кваліфікуватися, якщо вони відповідають вимогам аудіовізуального твору. Продакшн може поєднувати оригінальний сценарій, оригінальну музику, зйомки, виконання та монтаж в один кінцевий твір.

Кіно та кінематографічна робота

В українському законодавстві також використовується поняття фільму, включаючи телесеріал та окремі епізоди, як аудіовізуального твору, утвореного з епізодів, пов'язаних творчою концепцією та візуальними засобами. У джерельних матеріалах також згадується Європейська конвенція про спільне кінематографічне виробництво та її поняття кінематографічного твору.

Творчий процес та авторство

Творчість зазвичай починається зі сценарію та зйомок послідовності запланованих сцен. Режисер, сценарист та інші творчі співробітники перетворюють концепцію на записаний матеріал, який потім монтується у фінальний кадр.

Вихідний матеріал визначає таких основних авторів аудіовізуального твору:

• директор;

• автор сценарію та/або діалогу;

• художник-постановник;

• автор музики, спеціально створеної для аудіовізуального твору, з текстом чи без нього;

• оператор-постановник або головний оператор.

Одна людина може виконувати більше однієї творчої функції. Директор часто відіграє центральну роль, оскільки він координує творчу концепцію, а також може виконувати додаткові творчі функції.

Права продюсера та продюсерської компанії

Продюсер може організовувати або одночасно організовувати та фінансувати створення аудіовізуального твору. Кінопродюсером може бути фізична або юридична особа, відповідальна за організацію або фінансування виробництва та розповсюдження. Продюсерські компанії, кіностудії та відеостудії також можуть брати участь як продюсери або організації, відповідальні за виробництво.

Тому комерційне використання вимагає чіткого документування того, які права належать окремим авторам, а які права передаються або ліцензуються продюсеру чи виробничій організації.

Виконавці та суміжні права

Аудіовізуальні твори часто містять вистави, що охороняються суміжними правами. Актори, співаки, музиканти, танцюристи та інші виконавці можуть робити внесок у вистави в той самий твір.

Одна й та сама особа може володіти як авторськими, так і суміжними правами. Наприклад, співак може виступати у відеокліпі, водночас будучи автором тексту пісні чи музики, створеної для постановки.

Захист завершених та незавершених робіт

Захист авторського права в Україні поширюється на опубліковані та неопубліковані твори, повні та незавершені твори, незалежно від призначення, жанру чи масштабу. Частина твору, здатна до самостійного використання, включаючи оригінальну назву, також може отримати захист.

Договори на створення аудіовізуального твору

Продюсер або продюсерська організація зазвичай укладає окрему угоду з кожним автором, чий твір включено до аудіовізуальної продукції. Угоди можуть охоплювати твори, створені спеціально до або під час виробництва, а також твори, що існували раніше та ліцензовані для включення.

Договірна структура може мати форму договору про виконання робіт на замовлення або трудового договору, де твір створюється в рамках трудових обов'язків. Угоди повинні визначати внесок, обсяг переданих або ліцензованих прав, територію, термін дії, винагороду та дозволені форми використання.

Реєстрація авторських прав

Описано процедуру реєстрації в національному органі інтелектуальної власності. Пакет заявки подається відповідно до процедури державної реєстрації авторського права та договорів щодо прав на твори.

Орган влади розглядає заяву та приймає рішення про реєстрацію протягом одного місяця після її отримання. Якщо вимоги виконано, заявник отримує рішення про реєстрацію; в іншому випадку може бути видана мотивована відмова.

Заявник має три місяці після отримання позитивного рішення, щоб надати підтвердження сплати державного мита за видачу свідоцтва. Ненадання документа про оплату протягом цього терміну може призвести до того, що заявку буде вважати відкликаною, а реєстрацію не буде завершено.

Відомості про реєстрацію вносяться до Державного реєстру свідоцтв про реєстрацію авторських прав після прийняття рішення про реєстрацію та підтвердження сплати відповідного державного збору. Свідоцтво видається протягом одного місяця з моменту реєстрації.

Комерційне використання аудіовізуального контенту

До розповсюдження, ліцензування, використання в рекламі або монетизації слід завершити оформлення прав. Продюсер повинен мати змогу продемонструвати права на сценарій, музику, виступи, відзнятий матеріал та інші захищені елементи, включені до кінцевого продукту.

Структура аудіовізуальних прав найкраще працює, коли авторство, права виконавця, права продюсера та договірні передачі документуються з етапу виробництва, а не реконструюються після спору. Чіткі угоди та, де це корисно, реєстрація авторських прав створюють міцнішу основу для ліцензування, розповсюдження та забезпечення дотримання прав.