Прискорена реєстрація шлюбу з іноземним громадянином в Україні

Шлюб з іноземним громадянином в Україні

, іноземний громадянин, який легально перебуває в Україні, може зареєструвати шлюб в Україні . Те саме стосується шлюбу між двома іноземними громадянами, за умови, що обидва законно присутні на момент реєстрації шлюбу.

Прискорена «одноденна» реєстрація, доступна в деяких випадках між громадянами України, не працює так само для шлюбу за участю іноземного громадянина, оскільки Міграційна служба перевіряє законність перебування іноземця перед реєстрацією.

Процедура подання заявки

• підготувати паспорти сторін та будь-які документи, що підтверджують розірвання попередніх шлюбів;

• легалізувати або апостилювати іноземні документи, де це необхідно, та перекласти їх українською мовою;

• подати заяву про шлюб до уповноваженого органу реєстрації актів цивільного стану, як правило, за особистої присутності обох сторін;

• пройти перевірку Міграційної служби щодо законності перебування іноземця;

• бути присутнім на реєстрації шлюбу та отримати свідоцтво про шлюб.

Шлюб між двома іноземними громадянами

Двоє іноземних громадян можуть одружитися в Україні. Їхнє перебування має залишатися легальним протягом процедури реєстрації. Рекомендується мати щонайменше три робочих дні до закінчення терміну законного перебування на момент подання заяви.

Той самий підхід до джерела застосовується до власників посвідки на проживання: документ на проживання має бути дійсним на момент реєстрації шлюбу.

Документи

• дійсний паспорт кожної сторони;

• для іноземного громадянина – паспорт, який використовувався для в’їзду в Україну, та нотаріально засвідчений переклад українською мовою;

• для громадянина України – внутрішній паспорт або посвідчення особи разом із інформацією про реєстрацію місця проживання, якщо це необхідно;

• для іноземця, який має право на проживання в Україні, – дозвіл на тимчасове або постійне проживання та підтвердження реєстрації місця проживання;

• якщо будь-яка зі сторін раніше перебувала у шлюбі, свідоцтво про розлучення, рішення суду або інший документ, що підтверджує розірвання попереднього шлюбу, апостильований/легалізований та перекладений, якщо це необхідно.

Шлюб онлайн

Реєстрацію шлюбу за участю іноземного громадянина наразі неможливо повністю здійснити онлайн.

Право на проживання після одруження

Шлюб з громадянином/громадянкою України описується джерелом як підстава для тимчасового проживання, а після закінчення необхідного періоду – для постійного проживання. Постійне проживання на підставі шлюбу стає можливим після двох років шлюбу.

Громадян Азербайджану, Вірменії, Грузії, Молдови та Узбекистану — осіб, які можуть подати заяву на тимчасове проживання після одруження без попереднього отримання візи D-14, описаної для громадян інших країн.

Для громадян інших країн візу типу D-14 необхідно спочатку отримати за кордоном перед поданням заяви на тимчасове проживання, а заяву, подану без виїзду з України, де це дозволено, необхідно подати не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення законного перебування.

Шлюб між двома іноземними громадянами сам по собі не створює підстав для отримання посвідки на проживання в Україні. Якщо один з подружжя вже має дозвіл на тимчасове або постійне проживання, інший з подружжя може мати похідний режим проживання залежно від цього статусу.

Довідка про судимість в Україні

Виписка з кримінальної справи

Довідка про судимість в Україні містить інформацію про кримінальне переслідування, наявність або відсутність судимості та обмеження, зафіксовані згідно з кримінально-процесуальним законодавством України. Замість старої форми довідки тепер видається виписка, і що на паперовому виписці може бути поставлений апостиль.

Типи

• повний уривок: містить інформацію про кримінальне переслідування та обмеження згідно з кримінально-процесуальним законодавством;

• короткий уривок: містить лише інформацію про наявність або відсутність судимості.

Джерело також розрізняє паперові документи з оригінальною печаткою та підписом від електронних витягів, що містять цифровий підпис та печатку.

Де отримати документ

Паперова виписка про судимість видається через сервісні центри Міністерства внутрішніх справ. Електронну виписку можна запросити онлайн через систему «Diia» або громадянський портал Міністерства внутрішніх справ.

Апостиль не ставиться на виписку про судимість, видану в електронному вигляді.

Документи

Для паперової заяви заявник або уповноважений представник звертається до сервісного центру МВС з паспортом, номером платника податків та копіями, а також заповнює заяву, вказуючи мету, для якої потрібен документ.

Для іноземного громадянина джерело додатково вимагає нотаріально засвідчений переклад закордонного паспорта українською мовою або копію посвідки на проживання в Україні.

Заявлений джерелом випуск та терміни дії

Джерело вказує стандартний період видачі 30 календарних днів.

У ньому йдеться, що документ про судимість зазвичай вважається дійсним в Україні протягом одного-трьох місяців і для використання за кордоном протягом шести місяців, але водночас попереджається, що держава призначення може встановити інший термін. Сама довідка не містить фіксованої дати закінчення терміну дії.

Апостиль

Паперову виписку про судимість можна апостилювати через Міністерство внутрішніх справ у Києві, і що для цього потрібна окрема заявка на апостиль та державний платіж.

Також зазначено, що апостильований документ може бути оформлений, поки заявник перебуває за кордоном, і що особиста присутність у Міністерстві не потрібна, якщо процедуру проводить уповноважений представник.

Додаткові документи

• паспорт, оригінал та копія;

• Переклад українського паспорта або посвідки на проживання для іноземного громадянина;

• картка платника податків (ІПН/РНОКПП), оригінал та копія.

Документ також може бути перекладений, а переклад апостильований, якщо це необхідно. Зазначається, що українське законодавство не передбачає окремої офіційної «термінової» процедури отримання довідки про судимість.